Abbildungen Copyright:
Christine Cayré, Lynn E. Windsor, Barry McCuan, David H, Pascal P. Christian Rivière

Texte und Übersetzungen :
Englisch : Sharon Callaghan
Castilian : Benjamin Estrella, Sonia Osorio, Natalia Fuentes
Deutsch : Peter und Helga Backmund, Andrea Koch
Occitan : Robert Marty allias Padena

Konzeption : APH consulting

Unser Dank gilt allen, die uns bei der detaillierten Darstellung unseres Hotels und unseres Konzepts liebevoll unterstützt haben, mit uns an einem Strang gezogen haben und uns vorangebracht haben.

David HENRY